Keine exakte Übersetzung gefunden für دور فلكي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دور فلكي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b) La prévention de la pollution de l'espace extra-atmosphérique causée par l'exploitation des engins spatiaux;
    كما قدَّمت جامعة سزيزيسين الدورة الأوروبية الثانية للبيولوجيا الفلكية، في فصل شتاء 2007/2008.
  • Le Musée national d'histoire naturelle et l'IGA ont organisé une observation nocturne, en divers endroits du musée, avec la participation de chercheurs des deux centres, d'astronomes amateurs et de membres du public.
    ونظم المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي ومعهد الجيوفيزياء والفلك دورة رصد ليلية في مواقع المتحف بمشاركة باحثين من المركزين وفلكيين هواة وعموم الجمهور.
  • Nonobstant le rôle vital joué par la vérification, il pourrait être raisonnable d'ajourner le débat sur la vérification afin de pouvoir réaliser des progrès de fond dans l'élaboration d'un accord juridique international sur la question, tout en encourageant l'adoption de mesures de confiance et de transparence.
    وعلى الرغم من الدور الأساسي للتحقّق، فلكي يمكن تحقيق تقدم جوهري بشأن اتفاق قانوني دولي لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي، يمكن على نحو معقول تأجيل المناقشات المتعلقة بالتحقق، في الوقت الذي يجب فيه تشجيع التدابير الرامية إلى تدعيم الثقة والشفافية.
  • Dans ce contexte, le Programme a coorganisé les activités suivantes: a) une session spéciale sur l'astronomie au service des pays en développement, les 21 et 22 août 2006, dans le cadre de la XXVIe Assemblée générale de l'Union astronomique internationale (UAI) tenue à Prague; b) une session sur les processus héliophysiques (Towards the IHY 2007), le 21 juillet 2006, dans le cadre des activités de la trente-sixième Assemblée scientifique du Comité de la recherche spatiale tenue à Beijing; c) l'Atelier et la Conférence sur les systèmes complexes et la mécanique statistique non extensive, tenus au Centre international de physique théorique Abdus Salam à Trieste (Italie), du 31 juillet au 8 août 2006.
    وضمن إطار عمل برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية أيضا، جرت المشاركة في تنظيم الأنشطة التالية ذات الصلة: (أ) عقد دورة استثنائية خاصة بعلم الفلك لصالح العالم النامي، في الفترة من 21 إلى 22 آب/أغسطس 2006، باعتبارها جزءا من الدورة السادسة والعشرين للجمعية العامة للاتحاد الفلكي الدولي التي عُقدت في براغ؛ و(ب) عقد جلسة عنوانها سلسلة العمليات الفيزيائية الشمسية: صوب السنة الدولية للفيزياء الشمسية لعام 2007، وذلك في 21 تموز/يوليه 2006، في بيجين، باعتبارها جزءا من الدورة السادسة والثلاثين للجمعية العلمية للجنة أبحاث الفضاء؛ و(ج) عقد المؤتمر عن النظم المعقّدة والآليات الفيزيائية الإحصائية العيانّية غير الموسّعة في مركز عبد السلام الدولي للفيزياء النظرية، في تريستا، إيطاليا، في الفترة من 31 تموز/يوليه إلى 8 آب/أغسطس 2006.